This dirt mound gives me a bad feeling, so close to a vent plus the layout reminds me of a shallow make shift grave due to the back being higher than the front. It would be harder to get rid of it against the wall like that, but if here are bodies there then it would make sense for such a pile. This has to be excavated, we have to be sure.