The racial diversity that Google Gemini is programmed to incorporate into its generated images aren't the only area where biases are on full display.