When this all was happening, I do remember one scientist who said that the leaking would be continuing. That there was no way it could ever be stopped with what they knew at at time.
This is just water that they have collected, that is contaminated. I don't really think, that because they call it treated, it did anything to make it safe. They just can't hold anymore on land.
They need this to go away and not be spoken of.