Translation of a saying into another language without the meaning of the saying isn’t an interpretation.
“If you can’t stand the heat get out of the kitchen” is translated into a new language without explanation it will be taken literally.
You don’t know what you are reading.
Proverbs 1:6.