HMM Lines Up Methanol and LNG Fuel Supply in Shanghai Port
Mike Schuler April 3, 2024
South Korean ocean carrier HMM has inked a Memorandum of Understanding (MoU) with Shanghai International Port Group (SIPG), China’s largest port operator, on the supply methanol and liquefied natural gas (LNG) bunker fuel at the Port of Shanghai.
HMM says the establishment of port bunkering infrastructure for clean marine fuels is critical to achieving its net-zero emissions by 2050 commitment.
As part of this, HMM has already signed contracts for the construction of its first nine methanol-powered vessels with a capacity of 9,000 TEU each. The company also anticipates the operation of two 7,700 TEU LNG-powered vessels by the end of the year.
HMM said the MoU also supports carbon reduction goals, promotes global shipping new energy cooperation, and aids in shipping energy transformation and sustainable development.
Since 2022, SIPG has offered bonded LNG bunkering services to several global shipping companies. HMM says all preparations for green methanol bunkering in Shanghai Port have been completed.
“Through this cooperation with SIPG, we have expanded our green fuel supply chain in China, following Korea and Singapore. We will continue to strive for various efforts to find a way to go green,” said an HMM official.
https://gcaptain.com/hmm-lines-up-methanol-and-lng-fuel-supply-in-shanghai-port/
Since methanol is wood alcohol and easily made from grass clippings and fallen trees there will need to be a place making the stuff
HMM在上海港安排甲醇和液化天然气燃料供应
迈克*舒勒2024年4月3日
韩国远洋运输公司HMM已与中国最大的港口运营商上海国际港口集团(Sipg)签署了一份谅解备忘录(MoU),就在上海港供应甲醇和液化天然气(LNG)船用燃料。
HMM表示,为清洁船用燃料建立港口燃料补给基础设施对于实现其2050净零排放承诺至关重要。
作为其中的一部分,HMM已经签署了建造其前九艘甲醇动力船的合同,每艘船的容量为9,000TEU。 该公司还预计到今年年底将运营两艘7,700TEU液化天然气动力船。
HMM表示,该谅解备忘录还支持碳减排目标,促进全球航运新能源合作,并协助航运能源转型和可持续发展。
自2022年以来,SIPG已为多家全球航运公司提供保税液化天然气燃料补给服务。 HMM说,上海港绿色甲醇燃料补给的所有准备工作已经完成。
"通过与SIPG的合作,我们在韩国和新加坡之后扩大了中国的绿色燃料供应链。 我们将继续努力寻找绿色道路,"一位HMM官员说。
https://gcaptain.com/hmm-lines-up-methanol-and-lng-fuel-supply-in-shanghai-port/
"由于甲醇是木材酒精,很容易由草屑和倒下的树木制成,因此需要有一个制作这些东西的地方"