If you are a little tech-savvy you can get one of those mice with a little wheel between the left and right face buttons.
Some times that little wheel can be clicked down, acting as a sort of third mouse button. It's pretty neat actually.
If you got one of those, you can simply click the link using wheel instead of the left button. That opens the clicked item in a new tab.