Would treating the servers like a monthly rental for users be a model that gets more donations? Constantly display a ticker with current amount left to fund the month. Any excess carries to the next month. So anons can visibly see what it costs to run, then actually shut it off until paid up, like a utility would do for power.