Maybe Cheatle is not protecting herself. Maybe she is protecting a higher-up that is so compromised that an attempted assassination leads to a better fate than the blackmail option.

https://www.dhs.gov/leadership

https://www.dhs.gov/sites/default/files/2023-11/23_1109_mgmt_dhs-public-org-chart-508.pdf