Как вы угрожаете… так и вам будут угрожать. Как вы калечите… так и вас будут калечить. Как вы убиваете… так и вас будут убивать.
Kòm ou menase… se konsa y ap menase nou. Kòm ou enfim… se konsa n'a enfim. Pandan w ap touye… se konsa y'a touye nou.
Сіз қорқытқандай…
сендерді қорқытады.
Сіз жаралағандай…
осылайша мүгедек боласыңдар.
Сіз өлтіргенде…
сендер де солай өлтірілесіңдер.Comme vous menacez…
ainsi vous serez menacés.
Comme vous mutilez…
ainsi vous serez mutilés.
Comme vous tuez…
ainsi vous serez tués.當你們威脅…
你們也會因此受到威脅。
正如你們致殘…
你們也將因此受傷。
當你們殺…
你們也將因此被殺。 …
.
…
.
…
.ߌ ߣߵߊ߬ ߝߐ߫ ߊߥߵ ߓߋ߫ ߛߌߙߊ߲…
ߊߥߵ ߓߋ߫ ߛߌߙߊ߲ ߏ߬ ߗߜ߭ߏ ߟߊ߫.
ߌ ߣߵߊ߬ ߝߐ߫ ߊߥߵ ߦߋ߫…
ߏ߬ ߗߜ߭ߏ ߟߊ߫ ߊߥߵ ߓߋ߫ ߞߍ߫ ߣߜ߭ߐ߬ߦߊ ߦߋ߫.
ߌ ߣߵߊ߬ ߝߐ߫ ߊߥߵ ߓߋ߫ ߝߜ߭ߊ߬…
ߊߥߵ ߓߋ߫ ߝߜ߭ߊ߬ ߏ߬ ߗߜ߭ߏ ߟߊ߫.Як вы пагражаеце… так вам будуць пагражаць. Як калечыце… так вы будзеце пакалечаны. Як заб'еш… так вы будзеце забітыя.當你哋威脅緊嘅時候 … 噉你哋就會受到威脅。 當你哋殘疾嘅時候 … … 你哋都會咁殘。 當你哋殺人嘅時候 … 噉你哋就會被殺。Mehatxatzen duzun bezala… hala mehatxatuko zarete. Maite egiten duzun bezala… hala izango zarete elferrik. Hiltzen duzun bitartean… hala hilko zarete.
Шәышшәаршәо еиԥш… Убасҵәҟьа шәаргьы шәыршәоит. Шәара шәыхәаҽны… Убас шәаргьы шәхәаҽхоит. Шәышьуа еиԥш… Убасҵәҟьа шәҭахоит.Como amenacéis… así seréis amenazados. Como mutiléis… así seréis mutilados. Como matéis… así seréis asesinados.
Wie ihr droht, so werdet ihr bedroht. Wie ihr verstümmelt, so werdet ihr verstümmelt. Wie ihr tötet, so werdet ihr getötet.Kòm ou menase… se konsa y ap menase nou. Kòm ou enfim… se konsa n'a enfim. Pandan w ap touye… se konsa y'a touye nou.