Referring to oneself as 'anon' is both meaningful and tradition.
Declining to say 'I' gives a nod to the matter of being part of a hive mind, signaling that anon recognizes they are not an I, but part of a whole which is much, much bigger than the sum of their part.