https://dfrlab.org/2024/12/18/foreign-narratives-proliferate-among-japanese-x-communities/
日本のXコミュニティで増殖する外国人の物語
Foreign narratives proliferate among Japanese X communities
2024年12月18日
December 18, 2024
ネットワーク分析により、親ロシアおよび親中国メッセージの増幅において、それぞれが明確な役割を果たすコミュニティと主要ユーザーが明らかになった。
Network analysis reveals communities and key users, each playing distinct roles in amplifying pro-Russia and pro-China messaging
外国の偽情報は、X上の日本語コミュニティでしばしば共有される。在大阪中国総領事や日本の政治家平口和博のような主要なユーザーはそれぞれのコミュニティを率いているが、より大きなコミュニティは活発な独立したユーザーによって構成されている。外国と連携するユーザーは、自然災害救援、係争中の領土に対する主権、米軍のプレゼンスに関するナラティブを悪用する。
Foreign disinformation narratives are often shared across Japanese-language communities on X. Key users, such as the Chinese consul general in Osaka and Japanese politician Kazuhiro Hiraguchi, lead their own communities, while larger communities are made up of active independent users. Foreign-aligned users exploit narratives about natural disaster relief, sovereignty over disputed territories, and the US military presence.
日本は近年、外国の悪意ある情報操作から自国を守らなければならなかった。2020年、グローバル・エンゲージメント・センターは、日本のXユーザーがクレムリンと連携したプロキシサイトへのリンクを投稿していたことを発見した。中国共産党が2023年に福島原発の廃液を海に放出したことを非難した際にも、日本を標的にした近年最大級の情報工作が行われた。中国の国営メディアや「スパム偽装」キャンペーンのような真偽不明のアクターは、廃水の危険性を誇張し、放出した日本政府を非難し、世界的な環境破壊として描き、中国国内の日本人に対するボイコットや嫌がらせまで引き起こした。
Japan has had to defend itself against foreign malign information operations in recent years.In 2020, the Global Engagement Center found that Japanese X users had been posting links to Kremlin-aligned proxy sites.One of largest information operations targeting Japan in recent years occurred when the Chinese Communist Party decried the release of Fukushima nuclear wastewater into the ocean in 2023. Chinese state media and inauthentic actors like the Spamouflage campaign exaggerated the risks of the wastewater, condemned the Japanese government for the release, and depicted it as a global environmental catastrophe, even sparking boycotts and harassment of Japanese nationals in China.
Why is the famous GEC (funded by the Atlantic Council), exposed in the Twitter file, monitoring X users in Japan?
translator use