いいえ？
別にそこまで深刻ではありません。
改善をすれば良いだけです。
ではどの様に？
此処で話せば良いだけ。
No?
It's not that serious.
All they have to do is improve it.
So how do they do that?
All they have to do is talk about it here.
此処はとても透明度が高い環境なのでこの様になるのは必然です、だからといって恐れる理由は何もありません。
正しければ。
This is a very transparent environment, so this is inevitable, but there's no reason to be afraid.
As long as it's correct.
逆に自らの行いに説明責任を求められても善良な者であれば更に正当性が明らかになるだけですので説明責任を逃れる必要もありません。
On the other hand, if a person is of good character, being asked to account for actions will only make legitimacy clearer, and there is no need for to avoid accountability.
もし何か間違いがあれば改善するだけです。
まあ取り返しの付かない事柄についての責任についても改善する以外に何もする事はできません。
If there is a mistake, just correct it.
Well, there is nothing can do about taking responsibility for irreparable things other than correcting them.
集団思考でこれらの事を行うと実害やその可能性まで出てくるのでこの透明な環境で話す事が良いと思います。
If they do things like that in groupthink, it can lead to real harm or the possibility of harm, so it's best to talk about it in this transparent environment.
これは、全く新しいグループの形になる可能性もあります。
大体のグループというのには見えない空間がありますが、それを取り去り透明性を証明する事はより良いグループになると思います。
This could potentially lead to a completely new type of group.
Most groups have invisible spaces, but removing those spaces and demonstrating transparency will lead to better groups.
しかし、どのグループも裏では繋がっているという風な言葉や腐敗についても言われる事でしょう。
これらをクリアすれば良いグループになるのでしょうか？
私はグループシンクを推奨する気はありませんが、もしグループを作るのであれば透明性を証明する事が重要と言いたいのです。
However, there will also be talk of secret connections and corruption in every group.
If can clear these, will be a good group?
I don't mean to encourage groupthink, but I would say that if do form a group, it's important to demonstrate transparency.
もうこの投稿をする前にも既にコントロールしているというフリをする者が出てきています。
そういうのも明らかにする為にも透明な環境でのグループはとても強みになると思います。
Even before I made this post, there are already people pretending to be in control.
I think a group in a transparent environment would be a great advantage in order to expose such things.