get the source code instead and compile it yourself … duh
https://github.com/guardianproject/PixelKnot
get the apk from the source site in app releases https://github.com/guardianproject/PixelKnot/releases
or the source code (using git) https://github.com/guardianproject/PixelKnot