Correct- Q never said anything about caged birds, this is an assumption by many. Attached two good quotes that are possibly relevant. Also this: bird also communicate with their neighbors, like, "yo brah still here brah?"
"Yah brah, still here brah".
And missing or new calls are a signal of disturbances or intrusions.