your crude pathetic quip reveals you as a crass sensualist.
when he introduces these young women to others they should do a dead pan 'are these your daughters' and maybe then he'll get the message.
a woman who would be your wife probably would be looking, instead, for a guy who isn't a hound and addicted to sex.
you don't need 'chicks' you need on good woman.
It's a line from an old Italian movie from the 1950s staring Sophia Loren.