American sitcom in the 1970s and 80s (Happy Days) had an episode where one of the lead characters did a ski jump over some sharks. This was said to be the point at which the show collapsed completely.
Jumping the shark now means any point/action from which there is no recovery due to its complete silliness or implausibility.