Beware Beijing’s Subtle Propaganda Offensive on Western Platforms
10/12/2025
中国の将軍であり軍事理論家でもある孫子は、戦略に関する数々の短い格言で知られています。その中には、「百戦百勝は最高の技ではない。戦わずして敵を屈服させることこそ最高の技である」というものがあります。
これは、中華人民共和国がソーシャルメディアプラットフォームにおける最新の動きで西側諸国に対して行っていることのようです。エコノミスト誌によると、中華人民共和国はSubstackに12人ほどのライターを「提供」し、これまでに合計5万人の登録者を抱えています。彼らは「中国政府の決定の解釈、演説の翻訳、分析を、西側の外交官、学者、ジャーナリストといったエリート層向けに提供している」とのことです。当然のことながら、すべての寄稿者が中国政府とのつながりを公言しているわけではありません。
どうやら、中国で何が起こっているのかを知りたがっている一部の人々は、このコンテンツを「歓迎すべきもの」と見ているようです。結局のところ、習近平国家主席によれば、中国は2049年までに世界制覇を目指しているのですから、中国が何を意図し、どのようにそれを実現するのかという情報は少ないより多い方が良いのではないでしょうか？
私はそうは思いません。
これらの記者が中国から「独立」しているという主張は笑止千万です。中国共産党の統制下にない物など何もありません。ますます普及する防犯カメラやソーシャルメディアへの規制が示すように、中国はあらゆるもの、あらゆる人々を監視しています。
一方で、西側諸国の人々が習近平国家主席とその追従者たち（後者はそもそも重要なのか？）の思考についてもっと知りたいと思うのは理解できます。中国は経済的、軍事的、そして政治的に無視するにはあまりにも重要であり、多くの西側諸国政府は中国への対応に苦慮しています。
声は多い方が良いとは思いますが、結局のところ、皆が同じことを言っているのです。そうしなければならないからです。結局のところ、独裁国家では異論や異なる視点は認められません。
中国が何をしようとしているのか、本当に何をしようとしているのかをもっと知りたいと思っている人たちへのアドバイスは多岐にわたります。
中国の発表を原語で読めるように、中国語を学ぶ。
それが難しい場合は、中国語を習得し、数十年にわたり中国研究に携わってきた人々に助言を求める（カナダのチャールズ・バートンが良い例です）。そして／または
特に中国が国境を越えた弾圧、選挙介入、脅迫、そして独立した声の封じ込めを日常的に行っている西側諸国において、安全保障機関が中国の活動について何と言っているかを読む。これらの機関は十分な頻度で情報を公開しているわけではありませんが、得た情報を広く共有することには力を入れています。
中国政府は自らの行動を「説明」しようとしているように見えるかもしれないが、実際には「読者の思考に少しずつ影響を与え」、そして「友好的な相互関係」を築こうとしている。言い換えれば、西側諸国に都合の悪い部分（新疆、法輪功、チベット、香港など）を省いた、自らの真実を受け入れさせようとしているのだ。このことを理解できない人は、私の目には中国をよく知らないように見える（私は中国の専門家ではない）。
『孫子』には、孫子のもう一つの格言がある。「戦争はすべて欺瞞に基づく。攻撃できる時は攻撃できないように見せかけ、兵力を使う時は不活発に見せかけ、近くにいる時は敵に遠くにいると思わせ、遠くにいる時は近くにいると思わせなければならない。」
中国はまさに将軍の示唆通り、欺瞞を行っている。これに騙されるのは得策ではない。
https://www.theepochtimes.com/opinion/beware-beijings-subtle-propaganda-offensive-on-western-platforms-5927830