George Washington did not personally hang anyone for treason.
While he was president he oversaw the execution of individuals convicted of treason, like those involved in the Taos Revolt in 1847.
He also pardoned some in the Whiskey Rebellion, showing a preference for leniency over execution.