This is awesome and I can help.
Push your data into a blockchain. That way you wouldn't have to distribute the content with the app, nor worry about signing authenticity of the data. Keep a local database of tx ids as a key.
Write it to run in a containers that way its ultra portable.
Freenode irc #qanon can be a place for collab comms. Its pretty empty.