The 4-5 people in red are in both.
The closeup view is showing people behind the fence.
But the camera is taken from a distance away, so is magnifying the images. Hence making them seem close to Charlie's tent.
In reality they are not as close as you think.
Regardless, it does look like a firearm was discharged from the guy in white.