Anonymous ID: 904ae6 Sept. 25, 2025, 9:10 a.m. No.23652641   🗄️.is 🔗kun   >>2663 >>2700 >>2715

the German news (ZDF) translated Trump's UN speech wrong – on purpose!!!

When Trump said moar than 300,000 little children were trafficked, and most of them were abused, raped and SOLD - the German fake news translated it into "women were abused" no mention of children being sold, are probably dead and etc

this is outrageous!!!

I am a translator and I want this to be corrected at once!!!!

It's a disgrace to my profession and to my collegues who give their absolute everything everyday!

I will write a complaint and make sure it is being corrected! Hope any anons who also speak different languages check how the speech was translated into your mother tongue and file complaints if it was translated incorrectly.

This cannot happen!!!

A translator / interpreter has also an ethic code and HAVE THE OBLIGATION to translate what has been said!

They absolutely MUST NOT twist words, leave things out or translate incorrectly!!!

Anonymous ID: 904ae6 Sept. 25, 2025, 9:26 a.m. No.23652707   🗄️.is 🔗kun

>>23652677

proof (for those who speak German)

Original English Trump Speech at UN: https://www.youtube.com/watch?v=8vYy6-R6pXk

@31:57

 

German Simultaneous Interpretation:

https://www.youtube.com/watch?v=eVJpCE80omk

@47:19

The interpreter changes "children being abused, raped and sold" with "women being abused and beat up", leaves out the the fact that children were "SOLD" and leaves out Fake News etc

unacceptable!!!