Jeopardy is not attached until you go to trial. Using prosecutorial discretion to NOT pursue charges is diff. There WON'T be any Court papers. There would be FBI/DOJ Documentation - not sure if public or not but FOIA could prob get it.
NOT charging could however, be used as leverage to force Manafort into being one of the spies the DS sent into the Trump Campaign.