Innocence isn't proved. Acquittal means that guilt wasn't proved, not that a person's innocence was proved.
Discovery is the process where the defense learns about the evidence the prosecution has against the defendant. If those emails are part of the prosecution's evidence, yes.