ICE are public servants, they answer to the public. Voters have a 4th amendment right.
"Give me your name and badge number" is the standard and well established in this country, even if unenumerated. The people have the right to identify public servants.