Absolutely the newest edition of “The Lost Keys of Freemasonry” by Hall. It has a few of his other books and is incredible. There are other books with deeper information, such as actual books used in the lodge in PDF form around the net, but for a good start that book and “Secret Teachings”.
Morals and Dogma is really good for it to, but it’s extremely heady and deep in philosiphy.