A federal agent absolutely has the authority to order a person out of their vehicle that is suspected of committing a federal offense. At least try to make arguments that aren't completely stupid.
Next you'll claim that a federal agent has no power of arrest.
Tell us what you think is coming.