>>24792297
>>24792296
>>24792295
>>24792294
>>24792292
>>24792290
>>24792289
>>24792288
>>24792285
>>24792284
TYB
NIGHT SHIFT just wants to cut a little "Z" into your forehead
i'm sorry what was that?
PATER noster, qui es in cœlis; sanctificetur nomen tuum: Adveniat regnum tuum; fiat voluntas tua, sicut in cœlo, et in terra.
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie: Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris: et ne nos inducas in tentationem: sed libera nos a malo.
Q !ITPb.qbhqo 11/14/2017 21:25:29 ID: wmN+33xv #154
4chan/pol: 149467690
Who financed 9-11?
Who was Bin Laden’s handler?
Why was the Clowns In America tasked to hunt/kill/capture UBL?
Why not MI?
If we found UBL, eliminated his security, why would we immediately kill him and not take him alive?
Why wouldn’t we want to capture UBL alive and extract other possible T-level events?
Perhaps someday people will understand ‘they’ had a plan to conduct ‘another’ mass extinction event.
WWI & II - orchestrated and planned by select families?
Fantasy land.
Remember, the more people there are, the more power the people have.
Why do D’s push for gun control ‘directly’ after every tragic incident?
Why is this so very important to their agenda?
We, the people, are who they are afraid of.
We, the people, are who they fear will one day awake.
Our Father who art in heaven,
Hallowed be thy name.
Thy kingdom come.
Thy will be done
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread,
and forgive us ourtrespasses,
as we forgive those whotrespassagainst us,
and lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
Q
Q !ITPb.qbhqo 12/09/2017 13:12:19 ID: 571cae#306
8chan/cbts: 60141
News unlocks map.
Future proves past.
Why was the Lord's prayer posted?
Which version?
Why is this relevant?
What just came out re: the Lord's prayer?
What can be connected?
Do you believe in coincidences?
Re-review the map post relevant news drops.
Godfather III.
Q
Dec 09, 2017 1:16:56 PM EST#307
Q !ITPb.qbhqo ID: 571cae No. 60172
Dec 09, 2017 1:13:29 PM EST
Anonymous ID: e60938 No. 60150
Dec 09, 2017 1:12:19 PM EST
Q !ITPb.qbhqo ID: 571cae No. 60141
News unlocks map.
Future proves past.
Why was the Lord's PRAYER posted?
Which version?
Why is this relevant?
What just came out re: the Lord's PRAYER?
What can be connected?
Do you believe in coincidences?
Re-review the map post relevant news drops.
Godfather III.
Q
>>60141
Tues Nov 4th,
Who financed 9-11?
Who was Bin Laden's handler?
Why was the Clowns In America tasked to hunt/kill/capture UBL?
Why not MI?
If we found UBL, eliminated his security, why would we immediately kill him and not take him alive?
Why wouldn't we want to capture UBL alive and extract other possible T-level events?
Perhaps someday people will understand ‘they' had a plan to conduct ‘another' mass extinction event.
WWI & II - orchestrated and planned by select families?
Fantasy land.
Remember, the more people there are, the more power the people have.
Why do D's push for gun control ‘directly' after every tragic incident?
Why is this so very important to their agenda?
We, the people, are who they are afraid of.
We, the people, are who they fear will one day awake.
Our Father who art in heaven,
Hallowed be thy name.
Thy kingdom come.
Thy will be done
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread,
and forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us,
and lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
Q
>>60150
The "marker."
Learn to read the map.
News unlocks the map.
Q
Dec 09, 2017 1:21:38 PM EST#308
Q !ITPb.qbhqo ID: 571cae No. 60201
Tangent.
Expand your thinking.
Q
Led not into temptation: pope approves change to Lord's Prayer
New wording for Catholics asks God not to ‘let us fall into temptation’
Thu 6 Jun 2019 10.04 EDT
https://www.theguardian.com/world/2019/jun/06/led-not-into-temptation-pope-approves-change-to-lords-prayer
REAL PAIN is a free service of NIGHT SHIFT tm. Carl's Jr.
Donald J. Trump@realDonaldTrumpDec 31, 2025, 1:42 PM
https://truthsocial.com/@realDonaldTrump/posts/115815648382815071
Putin ‘attack’ bluster shows Russia is the one standing in the way of peace: nypost.com/2025/12/30/opinion/nypost.com
Putin ‘attack’ bluster shows Russia is the one standing in the way of peace
The mood was cautiously optimistic after Ukrainian President Volodymyr Zelensky emerged from his Mar-a-Lago meeting on Sunday.
Oct 31, 2017 11:00:47 PM EDTQ DROP #15
Anonymous ID: grTMpzrL No. 147434025
There are more good people than bad.
The wizards and warlocks (inside term) will not allow another Satanic Evil POS control our country.
Realize Soros, Clintons, Obama,PUTIN, etc. are all controlled by 3 families (the 4th was removed post Trump's victory).
11.3 - Podesta indicted
11.6 - Huma indicted
Manafort was placed into Trump's camp (as well as others). The corruption that will come out is so serious that deals must be cut for people to walk away otherwise 70% of elected politicians would be in jail (you are seeing it already begin).
A deep cleaning is occurring and the prevention and defense of pure evil is occurring on a daily basis. They never thought they were going to lose control of the Presidency (not just D's) and thought they had control since making past mistakes (JFK, Reagan).
Good speed, Patriots.
PS, Soros is targeted.
NIGHT SHIFT NOTES BUNa random sampling 2/11/2026 - 2/18/2026
>>24273106, >>24273113, >>24273133 POTUS Truth Social Timestamps and why that shit matters. "Everything has meaning"
>>24273081 CHINA > IRAN > HEZBOLLAH > HAMAS
>>24273080 Charlie Kirk > [Charlie Kirk] > China > Vatican
>>24273079 [Elon Musk] > ]Elon Musk[ > Freed/Flipped > China/Russia/NK
>>24273064 Q drop #95 Prepare.
>>24273057 PUTIN is [PUTIN]. Russian Patriots must Awaken. > Q drop #15
>>24273052, >>24273050, >>24273049, >>24273048, >>24273046, >>24273044, >>24273038 AT&T yuge Decode along with a fresh POTUS TIMESTAMP Decode for today.
>>24273036, >>24273035 POTUS timestamp to Q drop decodes for this morning. 6:02 am EST > Q Drop #602.
>>24273029 GAME OVER alpha numeric decode.
>>24273028 Epstein's Russia ties are undeniable. Was he always working for Moscow?
>>24273005, >>24273003, >>24273002, >>24273000 911 Truth per the drops is basically 4 Q drops. #154, 306, 307 and 308. You have been here how long?
>>24272995 POTUS is on a mission from God & nothing can stop what is coming - Decode
>>24244234 @SNOWDEN is part of today's Q drop Delta's. https://qalerts.app/?q=Feb%2011
>>24244153 POTUS is up and dropping on Truth Social. Q drops #611, 612 and 613, 615 and 616 should get immediate Attention because they align with POTUS TRUTH post Timestamps.
>>24244107, >>24244111 The Full Armor of God Decode > Nothing is as it seems yet anons should already know this and The World Will Soon Understand how [INFIL] "ANONS" lied to them.
>>24244072, >>24244077 A little Message from Q Team to the Iranian Regime and those who are behind the Iranian regime > Russia, China + ++ +++
>>24244062 A Higher lo[Y]alty? What is a "Y" head and why did so many "Anons" lie to you concerning OWLS and Y heads?
>>24244045 Who is the Queen of England? Q drop #100 Decoded > The VATICAN controls all Crown property > Knights of Malta symbology
>>24244018, >>24244019, >>24244020, >>24244021 Starter Dig into USAID #1 Vendor > The World Bank
>>24243998, >>24244001 NCSWIC - A small decode > multiple meanings exist.
>>24243991 Illuminati 101 > A desperate attempt to infiltrate Freemasonry by the Jesuits of Ingolstadt.
>>24243980 Alex Jones and Steve Bannon wrote a book attempting to Usurp Q and the Plan as 99.99% of Anons said nothing?
>>24243961 "Everybody Loved Charlie" decode. Are you currently sitting down?
>>24243960 Charlie Kirk wrote a book yet have you seen the Q Drop decode?
>>24243957 The CHARLIE KIRK file > U.S. - CHINA working group? Adam Schiff? Maxine Waters? Tim Walz? WTF?
>>24243950 SOROS controls the Democrat Party > Vatican controls SOROS and you have been here how long?
>>24243947 Catholic Charities is the #1 Facilitator of Illegal Immigration into the U.S.
>>24243944 Italygate is Reality Who all called it Fake? [MAGA] Warriors? Who "investigated" Italygate? Flynn? Ivan Raiklin? Uh oh!
>>24243942 Here comes Italygate!
>>24243939 Epstein > Russia? Say it ain't so!
According to Grok
Mar 05, 2018 1:39:53 AM EST844
Q !UW.yye1fxo ID: f879d5 No. 554846
BOOM
BOOM
BOOM
BOOM
Q
Jan 19, 2018 3:11:44 AM EST560
Q !UW.yye1fxo ID: 000000 No. 41
Why are American taxpayers subsidizingTesla?
Welfare for the rich.
Why?
Private emails: GOOG:NK: Tesla
The MEMO is ONLY THE BEGINNING>
THE SHOT HEARD AROUND THE WORLD.
Q
Nov 23, 2017 12:05:13 AM EST209
Q !ITPb.qbhqo ID: 66o6MRSe No. 150562694
Why did BO scuttle the shuttle program?
What is SpaceX?
Expand your thinking.
Q
Nov 23, 2017 12:10:13 AM EST210
Q !ITPb.qbhqo ID: 66o6MRSe No. 150563217
NK _ SpaceX.
Q
Dec 22, 2017 1:13:36 AM EST428
Q !UW.yye1fxo ID: 5902e7 No. 146268
Dec 22, 2017 1:04:31 AM EST
Anonymous ID: f6add3 No. 146142
Missile tech/guidance cap is SpaceX tech, methinks. Via Obama possibly?
Amirite q?
>>146142
Why isEMprovided BIG WW subsidies?
No subsidies = ?
Clowncontribution in exchange for access code?
Why relevant?
Amazon Echo?
Google Home?
Clown contributions?
Apple Face ID Tech?
FB Face ID Tech?
Catching on?
Bombs Away.
Q
Dec 23, 2017 1:12:33 AM EST438
Q !UW.yye1fxo ID: 78f9ff No. 154238
2011 Shuttle Program terminated by Hussein.
US loses space dominance.
http://www.foxnews.com/opinion/2017/08/09/obama-administration-knew-about-north-koreas-miniaturized-nukes.html
IRAN Nuke deal.
NK Nuke/Missile Tech.
SpaceX.
NASA Tech to ?
HRC SAPs (private server).
Connected.
$$$,$$$,$$$.00 (pockets).
EYE OF RA.
Left eye [marker].
Symbolism.
EVIL.
STUPID.
JUSTICE.
Q
Dec 23, 2017 1:44:16 AM EST439
Q !UW.yye1fxo ID: 78f9ff No. 154468
Dec 23, 2017 1:32:47 AM EST
Anonymous ID: 7cda9d No. 154372
>>154238
Q posts missing letter"i"are markers?
>>154372
What rocket fired today?
[i]
Message sent.
Q
Dec 23, 2017 1:49:14 AM EST441
Q !UW.yye1fxo ID: 78f9ff No. 154535
Dec 23, 2017 1:45:17 AM EST
Anonymous ID: b04d48 No. 154477
>>154468
Iridium?
>>154477
Future news will unlock more of the message.
Missing [i] confirmed.
Q
Dec 23, 2017 1:53:22 AM EST442
Q !UW.yye1fxo ID: 78f9ff No. 154583
Dec 23, 2017 1:46:21 AM EST
Anonymous ID: 50e089 No. 154493
2017-12-23 00_46_02-Elon Musk on Twitter_ _Nuclear alien UFO from North Koreahttps___t.co_GUIHpKkkp.png
Media Keywords:space x launch picture nk north korea ufo detraction
>>154468
>>154493
Message back.
UFO put out to detract from drops.
Q
Dec 23, 2017 2:02:58 AM EST443
Q !UW.yye1fxo ID: 78f9ff No. 154682
Dec 23, 2017 1:59:14 AM EST
Anonymous ID: 6763ae No. 154644
>>154583
I'm from SoCal, everybody worked their ass off to win in space, so many people that made a lot of money in the 70s till 80s, it was a dream to make your country the greatest on earth, so many dreams destroyed, a fountain of talent squashed and sold out, it really hurts, we really cried when we watched each shuttle launch and knew we did that
>>154644
It's coming back in a big way.
Space is critical to our NAT SEC.
Was terminated for a specific reason.
Godspeed, Patriot.
Q
Jun 10, 2020 9:04:00 PM EDT4449
Q !!Hs1Jq13jV6 ID: dfa70c No. 9567059
https://twitter.com/Jordan_Sather_/status/1270829461710057474
Not Anonymous but Twitter.
[owned and operated]
A creation to combat 'Q' aka 'you'.
Q
Job 3:21
who long for death that does not come, and search for it like hidden treasure,
Jeremiah 8:3
And wherever I have banished them, the remnant of this evil family will choose death over life,” declares the LORD of Hosts.
Job 7:15-16
so that I would prefer strangling and death over my life in this body. / I loathe my life! I would not live forever. Leave me alone, for my days are but a breath.
Job 10:1
“I loathe my own life; I will express my complaint and speak in the bitterness of my soul.
Job 6:8-9
If only my request were granted and God would fulfill my hope: / that God would be willing to crush me, to unleash His hand and cut me off!
1 Kings 19:4
while he himself went a day’s journey into the wilderness. He sat down under a broom tree and prayed that he might die. “I have had enough, LORD,” he said. “Take my life, for I am no better than my fathers.”
Jonah 4:3
And now, O LORD, please take my life from me, for it is better for me to die than to live.”
Ecclesiastes 4:2-3
So I admired the dead, who had already died, above the living, who are still alive. / But better than both is he who has not yet existed, who has not seen the evil that is done under the sun.
Isaiah 2:19
Men will flee to caves in the rocks and holes in the ground, away from the terror of the LORD and from the splendor of His majesty, when He rises to shake the earth.
Isaiah 2:21
They will flee to caverns in the rocks and crevices in the cliffs, away from the terror of the LORD and from the splendor of His majesty, when He rises to shake the earth.
Matthew 24:22
If those days had not been cut short, nobody would be saved. But for the sake of the elect, those days will be cut short.
Luke 23:30
At that time ‘they will say to the mountains, “Fall on us!” and to the hills, “Cover us!”’
Revelation 6:16
And they said to the mountains and the rocks, “Fall on us and hide us from the face of the One seated on the throne, and from the wrath of the Lamb.
Revelation 16:10-11
And the fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast, and its kingdom was plunged into darkness, and men began to gnaw their tongues in anguish / and curse the God of heaven for their pains and sores. Yet they did not repent of their deeds.
Revelation 16:21
And great hailstones weighing almost a hundred pounds each rained down on them from above. And men cursed God for the plague of hail, because it was so horrendous.
KJ21 He that is unjust, let him be unjust still; and he that is filthy, let him be filthy still; and he that is righteous, let him be righteous still; and he that is holy, let him be holy still.”
ASV He that is unrighteous, let him do unrighteousness still: and he that is filthy, let him be made filthy still: and he that is righteous, let him do righteousness still: and he that is holy, let him be made holy still.
AMP Let the one who does wrong, still do wrong; and the one who is filthy (vile, impure), still be filthy; and the one who is righteous (just, upright), still be righteous; and the one who is holy, still be holy.”
AMPC He who is unrighteous (unjust, wicked), let him be unrighteous still; and he who is filthy (vile, impure), let him be filthy still; and he who is righteous (just, upright, in right standing with God), let him do right still; and he who is holy, let him be holy still.
BRGHe that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still.
CSB Let the unrighteous go on in unrighteousness; let the filthy still be filthy; let the righteous go on in righteousness; let the holy still be holy.”
CEB Let those who do wrong keep doing what is wrong. Let the filthy still be filthy. Let those who are righteous keep doing what is right. Let those who are holy still be holy.
CJB “Whoever keeps acting wickedly, let him go on acting wickedly; whoever is filthy, let him go on being made filthy. “Also, whoever is righteous, let him go on doing what is righteous; and whoever is holy, let him go on being made holy.”
CEV Evil people will keep on being evil, and everyone who is dirty-minded will still be dirty-minded. But good people will keep on doing right, and God's people will always be holy.
DARBY Let him that does unrighteously do unrighteously still; and let the filthy make himself filthy still; and let him that is righteous practise righteousness still; and he that is holy, let him be sanctified still.
DLNT Let the one doing-unrighteousness still do-unrighteousness. And let the filthy one still be-filthy. And let the righteous one still do righteousness. And let the holy one still be made-holy.
DRA He that hurteth, let him hurt still: and he that is filthy, let him be filthy still: and he that is just, let him be justified still: and he that is holy, let him be sanctified still.
ERV
Let anyone who is doing wrong continue to do wrong. Let anyone who is unclean continue to be unclean. Let anyone who is doing right continue to do right. Let anyone who is holy continue to be holy.”
EASY
Let everybody continue to live as they choose. Everyone who does wrong things will continue to do wrong things. Everyone who is disgusting will continue to be disgusting. Everyone who does right things will continue to do right things. Everyone who belongs to God will continue to be holy.’
EHV
Let the one who is unjust continue to be unjust. Let the one who is filthy continue to be filthy. Let the one who is just continue to do what is just. Let the one who is holy continue to be holy.
ESV
Let the evildoer still do evil, and the filthy still be filthy, and the righteous still do right, and the holy still be holy.”
ESVUK
Let the evildoer still do evil, and the filthy still be filthy, and the righteous still do right, and the holy still be holy.”
EXB
Let whoever is doing ·evil [wrong; harm] continue to do evil [wrong; harm; Dan. 12:10]. Let whoever is ·unclean [vile; impure; filthy] continue to be ·unclean [vile; impure; filthy]. Let whoever is ·doing right [righteous; just] continue to do ·right [righteousness; justice]. Let whoever is holy continue to be holy.”
GNV
He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still.
GW
Let those who don’t have God’s approval go without it, and let filthy people continue to be filthy. Let those who have God’s approval continue to have it, and let holy people continue to be holy.”
GNT
Whoever is evil must go on doing evil, and whoever is filthy must go on being filthy; whoever is good must go on doing good, and whoever is holy must go on being holy.”
HCSB
Let the unrighteous go on in unrighteousness; let the filthy go on being made filthy; let the righteous go on in righteousness; and let the holy go on being made holy.”
ICB
Whoever is doing evil, let him continue to do evil. Whoever is unclean, let him continue to be unclean. Whoever is doing right, let him continue to do right. Whoever is holy, let him continue to be holy.”
ISV
Let the one who does what is evil continue to do what is evil. Let the filthy person continue to be filthy. Let the righteous person continue to do what is right. And let the holy person continue to be holy.”
PHILLIPS
Then he added, “Do not seal up the words of the prophecy in this book, for the time of their fulfilment is near. Let the wicked man continue his wickedness and the filthy man his filthiness; let the good man continue his good deeds, and the holy man continue in holiness.
JUB He that is unjust, let him be unjust still; and he who is filthy, let him be filthy still; and he that is righteous, let him be justified still; and let the saint be sanctified still.
KJV He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still.
AKJV He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still.
LSB Let the one who does unrighteousness, still do unrighteousness; and the one who is filthy, still be filthy; and let the one who is righteous, still do righteousness; and the one who is holy, still keep himself holy.”
LEB The one who does evil, let him do evil still, and the defiled, let him be defiled still, and the righteous, let him practice righteousness still, and the holy, let him be holy still.”
TLB And when that time comes, all doing wrong will do it more and more; the vile will become more vile; good men will be better; those who are holy will continue on in greater holiness.”
MSG The Angel continued, “Don’t seal the words of the prophecy of this book; don’t put it away on the shelf. Time is just about up. Let evildoers do their worst and the dirty-minded go all out in pollution, but let the righteous maintain a straight course and the holy continue on in holiness.” * * *
MEV He who is unjust, let him be unjust still. He who is filthy, let him be filthy still. He who is righteous, let him be righteous still. He who is holy, let him be holy still.”
MOUNCE Let the evildoer continue to do evil, and the filthy be filthy still; · let the righteous continue to act righteously, and the holy be holy still.”
NOG Let those who don’t have God’s approval go without it, and let filthy people continue to be filthy. Let those who have God’s approval continue to have it, and let holy people continue to be holy.”
NABRE Let the wicked still act wickedly, and the filthy still be filthy. The righteous must still do right, and the holy still be holy.”
NASB Let the one who does wrong still do wrong, and the one who is filthy still be filthy; and let the one who is righteous still practice righteousness, and the one who is holy still keep himself holy.”
NASB1995 Let the one who does wrong, still do wrong; and the one who is filthy, still be filthy; and let the one who is righteous, still practice righteousness; and the one who is holy, still keep himself holy.”
NCB Let the wicked persist in acting wickedly, and let the vile continue in their vileness, but let the righteous persevere in righteousness, and let the holy continue to be holy.”
NCV Let whoever is doing evil continue to do evil. Let whoever is unclean continue to be unclean. Let whoever is doing right continue to do right. Let whoever is holy continue to be holy.”
NET
The evildoer must continue to do evil, and the one who is morally filthy must continue to be filthy. The one who is righteous must continue to act righteously, and the one who is holy must continue to be holy.”
NIRV
Let the person who does wrong keep on doing wrong. Let the evil person continue to be evil. Let the person who does right keep on doing what is right. And let the holy person continue to be holy.”
NIV
Let the one who does wrong continue to do wrong; let the vile person continue to be vile; let the one who does right continue to do right; and let the holy person continue to be holy.”
NIVUK
Let the one who does wrong continue to do wrong; let the vile person continue to be vile; let the one who does right continue to do right; and let the holy person continue to be holy.’
NKJV
He who is unjust, let him be unjust still; he who is filthy, let him be filthy still; he who is righteous, let him be righteous still; he who is holy, let him be holy still.”
NLV
And let the sinful people keep on being sinful. Let the dirty-minded people keep on being dirty-minded. And let those right with God keep on being right with God. Let the holy people keep on being holy.
NLT
Let the one who is doing harm continue to do harm; let the one who is vile continue to be vile; let the one who is righteous continue to live righteously; let the one who is holy continue to be holy.”
NMB
He who does evil, let him do evil still; and he who is filthy, let him be filthy still; and he who is righteous, let him be more righteous; and he who is holy, let him be more holy.
NRSVA
Let the evildoer still do evil, and the filthy still be filthy, and the righteous still do right, and the holy still be holy.’
NRSVACE
Let the evildoer still do evil, and the filthy still be filthy, and the righteous still do right, and the holy still be holy.’
NRSVCE
Let the evildoer still do evil, and the filthy still be filthy, and the righteous still do right, and the holy still be holy.”
NRSVUE
Let the evildoer still do evil, and the filthy still be filthy, and the righteous still do right, and the holy still be holy.”
NTFE
Let the unjust go on being unjust, and the filthy go on being filthy—and let the just go on doing justice, and let the holy still be holy.
OJB
“Let the one being unrighteous, let him be unrighteous noch (still); and let the one who is filthy be filthy noch, and let the tzaddik be a tzaddik noch, [DANIEL 9:25] and let the kadosh yitkadesh noch (holy person be sanctified still). [YECHEZKEL 3:27; DANIEL 12:10]
RGT
“He who is unjust, let him still be unjust. And he who is filthy, let him still be filthy. And he who is righteous, let him still be righteous. And he who is holy, let him still be holy.
RSV
Let the evildoer still do evil, and the filthy still be filthy, and the righteous still do right, and the holy still be holy.”
RSVCE
Let the evildoer still do evil, and the filthy still be filthy, and the righteous still do right, and the holy still be holy.”
TLV
Let the evildoer still do evil, and the filthy still be filthy, and the righteous still do righteousness, and the holy still be holy.
VOICE
Let the one given to evil continue down evil’s path and the one addicted to filth continue to be its servant. But let the one who is righteous journey along the righteous road, and let the holy continue in holy ways.
WEB
He who acts unjustly, let him act unjustly still. He who is filthy, let him be filthy still. He who is righteous, let him do righteousness still. He who is holy, let him be holy still.”
WE
Let the bad man keep on doing wrong things. Let the person who does dirty things, keep on being dirty. Let the good person keep on doing what is good. Let the holy person keep on being holy.'
WYC
He that harmeth, harm he yet; and he that is in filths, wax he foul yet; and a just man, be justified yet [and he that is just, be he yet justified]; and the holy, be [he] hallowed yet.
YLT
he who is unrighteous let him be unrighteous still, and he who is filthy let him be filthy still, and he who is righteous let him be declared righteous still, and he who is sanctified let him be sanctified still:
16Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.
17But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;
18And ye shall be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles.
19But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak.
20For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father which speaketh in you.
21And the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child: and the children shall rise up against their parents, and cause them to be put to death.
22And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end shall be saved.
23But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come.
24The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.
25It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more shall they call them of his household?
26Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.
27What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.
28And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.
29Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father.
30But the very hairs of your head are all numbered.
31Fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows.
32Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven.
33But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.
34Think not that I am come to send peace on earth: I came not to send peace, but a sword.
35For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.
36And a man's foes shall be they of his own household.
37He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.
38And he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me.
39He that findeth his life shall lose it: and he that loseth his life for my sake shall find it.
40He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.
41He that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward; and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man's reward.
42And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.