Does it make a difference that the language you used to make your comparison is not the language from which these names derive?
Does it make a difference that the language you used to make your comparison is not the language from which these names derive?