Fun Fact: If Ilhan Omar gets denaturalized, she remains a member of the House.
Congress controls its own membership, and I doubt the "loyal opposition" will have enough members to get up to the 2/3 required for expulsion.
Could make for some nice theatrics and judicial wrangling, though.