is the bottom of the [Spy Op] flow chart the HRC & DNC server ?

i like how [BC] stays the same upside down as right side up(original Q post)