Product Description Compose messages to friends, enter codes, and search apps in seconds with the Xbox Chatpad. Get to your apps quickly with two programmable keys. The Chatpad plugs into your Xbox One wireless controller, putting a backlit keypad and headset audio controls right at your fingertips. It also includes a Chat Headset with 3.5mm jack, so you can plug directly into the Chatpad. Use the Chatpad with both Xbox One and Windows 10.*
I would imagine if it has chat capability, it would have chatlogs
Some games are played with other players anywhere using WiFi
https://www. xbox.com/en-US/xbox-one/accessories/communications/chatpad