>by placing those consequences upon another sentient being that is then subject to ritual sacrifice
If you read the book of Hebrews, in the Bible, it spells out very clearly that Jesus was a "perfect blood sacrifice " in this way, you are exactly right.
https://www.simplybible.com/f319-hebrews-jesus-perfect-sacrifice.htm