ANBODY HAVE SUGGESTIONS WHERE I CAN MAKE PATCHES LIKE THESE [WITHOUT PHOTOSHOP]

I'm having trouble finding something that will round the text?

PLEASE HELP!!

I've tried 2.5 hours by myself… and this is garbage.