Do you have a better image? I can translate if I can see the full spelling of each word.
They appear to be random words, cut from the pages of a Latin text - forming no sentence or thought. I think it is called a relic, but it is not authentic.
Q is saying that the live-action-role-play "censorship of AJ" was a template for later censoring discussion of Q.