Congress acting as a check on the Executive branch is literally their Constitutional role.
Now, we can debate whether they have the authority to make such a request, whether it would stand up to judicial review, etc.
But you can hardly call it 'sedition' for them to conduct oversight.