Osprey! USMC?
I think that due to the window being hinged at the top, the deflection of the expanding gas/smoke would be channeled more to the sides and down. I don't think that was a killing blast, since if a grenade was used, shrapnel would have broken the windows. That was a flash bang, used to stun.