And the width of the grassed area next to the taxiway doesn't match either. Agree – not Shanghai.
That's definitely it.
Other clues: look at the single yellow line that continues forward after the double yellow line tapers off to the right – and the dashed line that goes across the taxiway but stops at the single yellow line and doesn't make it to the double yellow line.
NOICE
Hanoi weather ATM
Saturday 11:00 a.m.
Light Drizzle
17°C | 63°F
Precipitation: 24%
Humidity: 90%
Wind: 3 km/h