Idk. Been asking myself the same thing with different swirls I've seen. Take Blizzard's heathstone as an example. Popular game, it's got a swirl.
I do however think that in design. Swirls a very common thing. It's just what a lot of different people easily thing of when creating symbols and designs.