RBG departure from the court won't be through dying. She will either retire, be forced out through the tarmac scandal, or "be retired" by someone giving her an advanced preview of the tarmac recording.
Because it's easier for potential customers to imaging reaching out with their right hand and grabbing the sprayer with their fingers around the trigger.
It's not some great lefty subliminal message conspiracy.