how about mr butler commenting on his character saying "HOORAH"… "it was a shout out to any one who would listen"
i don't know how to embed but it starts at 14:45
https ://www.youtube.com/watch?v=j6jqT8xnr4A
"how did it turn a good movie into a great movie?" they are quoting Q in the pentagon