I took "Response Forthcoming" to mean that the message received in the powder letter was "forthcoming"
Unless this was an attempt to get Don Jr to fly off the handle. Sounds like he's taking it well, considering.
There is literally nothing wrong with the Fasces symbol.