My guess would be that's the special formatting that the board inserts for the (((notation))).
Given that documents related to his case are classified now, I'm inclined to believe you are correct.
In fact, I bet we're going to find out a lot of these things just aren't what they seem. Ford, the bomber, the shooter, the list goes on.
Kek!