Definitely not a bullet wound. I could see a home made shiv or even a screwdriver doing that if it's driven into the cheek and the "holder" rips at it toward the mouth. It would end up all raggedy and uneven like that. It's like trying to cut wood with a cordless drill.
That's a big ass scar for just falling in the forest. What the hell did he hit on his way down?