It is a good representation of axis shifting with perspective yes. The point I am making is that there are a huge number or infinite dimensions we perceive 4 and choose which ones personally and collectively. Our math even gets this with fractal geometry and chaos theory but not one connects it.
If you place the 4-D Hypersphere. over the Mandelbrot set off set a little in the z axis and try to understand the shadows they are the same in different dimensional view.
The heart divit goes the other heart divot. The lowest green sphere shadowed to the lowest brot set (why it is the closest down step and seen next after the full two circles). then the Red and green at the top go to the next largest sets at 90 degree angles. Then the yellow and inner green got to the other small sets at 45 degrees.
I understand your point, but I would much rather find a physicist that can do the math. Connecting it all to the fractal dimensions and that we perceive from the surface not the center I think may lead to the TOE (Theory of Everything).
Metaphysics is easy.
Physics is harder.
feel it?