ARENDA, polnischer Begriff für die Vermietung von Sachanlagen oder von Vorrechten wie Grundstücken, Mühlen, Gasthäusern, Brauereien, Brennereien oder von Sonderrechten wie der Erhebung von Zöllen und Steuern. Der Begriff wurde mit der gleichen Bedeutung im Hebräischen und Jiddischen aus dem 16. Jahrhundert übernommen (wobei der Leasingnehmer, insbesondere der Kleinmieter, als Arde bezeichnet wird). Das Arendasystem war in der Wirtschaft von *Polen-Litauen ab dem späten Mittelalter weit verbreitet.
I. Große Arenda
Dieser Begriff bezieht sich auf die Vermietung von öffentlichen Einnahmen und Monopolen. Die ersten Pachtverträge, die von Juden gehalten wurden, waren königliche Einnahmen und Funktionen: die Minze, Salzbergwerke, Zoll und Steuerzucht. Großbetriebe dieser Art wurden von den Juden Lewko (14. Jahrhundert) und Volchko (15. Jahrhundert) durchgeführt. Die Zahl der jüdischen Pächter von zentralen und regionalen Zöllen und von Salzbergwerken nahm im 15. Jahrhundert zu, vor allem in den östlichen Bezirken. Oftmals mieteten dieselben Personen sowohl den Zoll als auch die Minen. In Westpolen verhinderte der Adel, der mehr Kapital besaß,, dass Juden königliche Einnahmen leihten, was eine sehr lukrative Tätigkeit war. Als die Macht des Adels im 16. und 17. Jahrhundert zunahm, versuchten sie, ein Monopol auf die Vermietung der königlichen Vorrechte zu erlangen. 1538 verbot der polnische Sejm (Diät) die Vermietung von königlichen Einnahmen an Juden. Aus Angst vor Vergeltungsmaßnahmen des Adels, des jüdischen Autonomiekörpers, des Rates der Vier Länder, verbot er 1580 den Juden, die großen Arenen zu pachten. Keine dieser Verordnungen gelang es jedoch, das jüdische Unternehmen vollständig aus diesem Bereich zu eliminieren. Selbst wenn der Adel die Vermietung der königlichen Vorrechte monopolisierte, blieb ein weites Feld für jüdisches Unternehmen und Kapital bei der Vermietung von Einnahmen und Funktionen aus Städten und Privatgemeinden. Diese Einnahmen waren Steuern auf Produkte und Dienstleistungen, insbesondere auf Mehlmühlen, Kali- und Pechprodukte, Fischteiche und alkoholische Getränke (sowohl Produktion als auch Verkauf); manchmal ging es aber auch um die Pacht ganzer Ländereien. Alle diese Arten von Leasingverträgen waren mit der landwirtschaftlichen Arena verbunden (siehe unten). Bis Mitte des 16. Jahrhunderts gehörten die Juden zu den Hauptmietern des Zolls auf den Bahnhöfen in Litauen und Weißrussland. Einige zogen zu diesem Zweck aus Polen dorthin. 1569 gewährte der litauische Sejm dem Adel das Mietmonopol in Litauen, zu dem auch Weißrussland und die Ukraine gehörten. Die wirtschaftlichen Folgen dieses Verbots wären für das litauische Judentum verheerend gewesen, das sich stark genug fühlte, um sich ihm offen zu widersetzen. Der Va'ad Medinat Lita (Litauischer Rat) hat daher zweimal eine Resolution verabschiedet, die die Pacht von Zöllen und Steuern durch Juden unterstützt, wie folgt: "Wir haben offen die große Gefahr gesehen, die sich aus dem Betrieb des Zolls in heidnischen Händen ergibt; denn der Zoll in jüdischen Händen ist ein Drehpunkt, an dem sich alles (im Handel) dreht, da dadurch Juden Kontrolle ausüben können" (S. Dubnow, Pinkas… Lita (1925), 29, Nr. 123). In Litauen hielten die Juden bis Ende des 17. Jahrhunderts offen Zugeständnisse für die großen Arenen, mit Ausnahme der Münzstätte.
Im 16. und 17. Jahrhundert nahmen die Juden im Roten Russland auch einen nicht unerheblichen Platz in der Pacht von Zöllen, Salzbergwerken, Steuern auf Getränke usw. ein. Die Pächter dieser großen Wirtschaftsunternehmen haben sie oft an Untervermieter vergeben, vor allem auch an Juden. Dass die tatsächlich betriebenen Zollstationen der Juden durch Zollregister von 1580 belegt sind, die in gemischtem Hebräisch und Jiddisch geschrieben sind, auch wenn und wann das Verbot des jüdischen Zollleasings formell in Kraft blieb. Jüdisches Fachwissen und finanzielle Leistungsfähigkeit in diesem Bereich waren gefragt. Juden werden später als stille Teilhaber der nominalen christlichen Leasingnehmer, oft Armenier, gefunden.
https://www. jewishvirtuallibrary.org/arenda-jewish-virtual-library