I studied extensively in the past. King James was never something I read regularly more of a reference of interest.
The language is just too different.
Id start them out in a newer translation so that they understand better. Shallow end
then go for older translations once they need to delve into deeper meanings.
New American Standard Bible might be a good choice.