According to Wikipedia: "The project's intentionally obscure CIA cryptonym is made up of the digraph MK, meaning the project was sponsored by the agency's Technical Services Staff, followed by the word Ultra (which had previously been used to designate the most secret classification of World War II intelligence)."
https:// en.wikipedia.org/wiki/Project_MKUltra
Unfortunately, they don't cite a source for this.