You forgot the space that separates the last word on each line and the next word.
For example:
…..understand,{spc} or{spc} don't>>>{spc} <<<
want{sp}to…..
So your 57 total is really 63.
Also, I think the 18 spaces are the unusual feature in that tweet, so Q was likely only referring to this 18 spaces.