Yes,Agents work at the Agency, not the Bureau
There is no wall that can't be breached,and there is no door that can't be opened,but they can sure as fuck stem the tide of invasion and the pace of ingress. CBP needs the wall to have a chance at interdiction.
Investigators is the propper term for those G Men