>chop wood, carry water".
Hahahaha!! This time of year we "chop water, carry wood".
(Chopping water is a stockman's traditional morning chore to break the ice off the stock tanks. Some years so much ice builds up around the tanks that you have to remove it with a loader.)